ドイツ語圏交流・学習会・留学・ホ

全138件の内、新着の記事から50件ずつ表示します。

Deutsch fuer Alle -06.26.21-

投稿者：doitsugoken 投稿日：2021年 6月24日(木)14時50分46秒 124-18-58-184.area1a.commufa.jp

* 　ドイツ語学習会 in Nagoya 一内容・日時　一般の方・初心者歓迎入門 6月26日（土）13時より約50分間アルファベット、発音からはじめます。初級 6月26日（土）13時50分より約50間　易しい文章を読み文法と会話を学びます。中級 6月26日（土）14時40分より約1.5時間　　ゲーテの「ファウスト」をじっくり読みます。一集合場所　ともに、北生涯学習センター（名古屋市黒川本通2-16-3) 一助言者　並木武（元愛媛大学教授）一資料代　実費（500円程度、会員無料) 一連絡先電話：080-4222-6670 一主催　日本・ドイツ語圏文化交流協会　463-0003 名古屋市守山区下志段味長戸1651 http://231.teacup.com/doitsugoken/bbs *　はじめて参加される方は上記電話へお問合せ/申込ください。 **　古書・資料・LP・テープ・CD交換・貸借・売買の掲示板：ハイネ、ドイツその他世界の文学・芸術、歴史・地理・哲学・思想、事典・辞書等和書/原書多数: http://8517.teacup.com/heinebooksbuecher/bbs *　テキスト　中級 Chor. Steht still! Sie schweigt wie Mitternacht. Der Zeiger fällt. Mephistopheles. Er fällt, es ist vollbracht. Chor. 11595 Es ist vorbei. Mephistopheles. Vorbei! ein dummes Wort. Warum vorbei? Vorbei und reines Nichts, vollkommnes Einerlei! Was soll uns denn das ew’ge Schaffen! Geschaffenes zu nichts hinwegzuraffen! 11600 ?Da ist’s vorbei!“ Was ist daran zu lesen? Es ist so gut als wär’ es nicht gewesen, Und treibt sich doch im Kreis als wenn es wäre. Ich liebte mir dafür das Ewig-Leere. Grablegung. Lemur. Solo. Wer hat das Haus so schlecht gebaut, 11605 Mit Schaufeln und mit Spaten? Lemuren. Chor. Dir dumpfer Gast im hänfnen Gewand Ist’s viel zu gut gerathen. Lemur. Solo. Wer hat den Saal so schlecht versorgt? Wo blieben Tisch und Stühle? Lemuren. Chor. 11610 Es war auf kurze Zeit geborgt; Der Gläubiger sind so viele. Mephistopheles. Der Körper liegt und will der Geist entfliehn, Ich zeig’ ihm rasch den blutgeschriebnen Titel; ? Doch leider hat man jetzt so viele Mittel 11615 Dem Teufel Seelen zu entziehn. Auf altem Wege stößt man an, Auf neuem sind wir nicht empfohlen; Sonst hätt’ ich es allein gethan, Jetzt muß ich Helfershelfer holen. 11620 Uns geht’s in allen Dingen schlecht! Herkömmliche Gewohnheit, altes Recht, Man kann auf gar nichts mehr vertrauen. Sonst mit dem letzten Athem fuhr sie aus, Ich paßt’ ihr auf und, wie die schnellste Maus, 11625 Schnapps! hielt’ ich sie in fest verschloss’nen Klauen. Nun zaudert sie und will den düstern Ort, Des schlechten Leichnams ekles Haus nicht lassen; Die Elemente die sich hassen, Die treiben sie am Ende schmählich fort. 11630 Und wenn ich Tag und Stunden mich zerplage, Wann? wie? und wo? das ist die leidige Frage; Der alte Tod verlor die rasche Kraft, Das Ob? sogar ist lange zweifelhaft; Oft sah ich lüstern auf die starren Glieder; 11635 Es war nur Schein, das rührte, das regte sich wieder. (Phantastisch-Flügelmännische Beschwörungs-Gebärden.) Nur frisch heran! verdoppelt euren Schritt, Ihr Herrn vom graden, Herrn vom krummen Horne, Vom alten Teufelsschrot und Korne Bringt ihr zugleich den Höllenrachen mit. 11640 Zwar hat die Hölle Rachen viele! viele! Nach Standsgebühr und Würden schlingt sie ein; Doch wird man auch bei diesem letzten Spiele Ins künftige nicht so bedenklich seyn. (Der gräuliche Höllenrachen thut sich links auf.) Eckzähne klaffen; dem Gewölb des Schlundes 11645 Entquillt der Feuerstrom in Wuth, Und in dem Siedequalm des Hintergrundes Seh’ ich die Flammenstadt in ewiger Gluth. Die rothe Brandung schlägt hervor bis an die Zähne, Verdammte, Rettung hoffend, schwimmen an; 11650 Doch kolossal zerknirscht sie die Hyäne Und sie erneuen ängstlich heiße Bahn. In Winkeln bleibt noch vieles zu entdecken, So viel Erschrecklichstes im engsten Raum! Ihr thut sehr wohl die Sünder zu erschrecken, 11655 Sie halten’s doch für Lug und Trug und Traum. (Zu den Dickteufeln vom kurzen, graden Horne.) Nun wanstige Schuften mit den Feuerbacken! Ihr glüht so recht vom Höllenschwefel feist; Klotzartige, kurze, nie bewegte Nacken! Hier unten lauert ob’s wie Phosphor gleißt: 11660 Das ist das Seelchen, Psyche mit den Flügeln, Die rupft ihr aus, so ist’s ein garstiger Wurm; Mit meinem Stempel will ich sie besiegeln, Dann fort mit ihr im Feuer-Wirbel-Sturm.

Deutsch fuer Alle -12.06.21-

投稿者：doitsugoken 投稿日：2021年 6月10日(木)05時45分59秒 124-18-27-110.area1a.commufa.jp

返信・引用編集済

* 　ドイツ語学習会 in Nagoya 一内容・日時　一般の方・初心者歓迎入門 6月12日（土）13時より約50分間アルファベット、発音からはじめます。初級 6月12日（土）13時50分より約50間　易しい文章を読み文法と会話を学びます。中級 6月12日（土）14時40分より約1.5時間　　ゲーテの「ファウスト」をじっくり読みます。一集合場所　ともに、北生涯学習センター（名古屋市黒川本通2-16-3) 一助言者　並木武（元愛媛大学教授）一資料代　実費（500円程度、会員無料) 一連絡先電話：080-4222-6670 一主催　日本・ドイツ語圏文化交流協会　463-0003 名古屋市守山区下志段味長戸1651 http://231.teacup.com/doitsugoken/bbs *　はじめて参加される方は上記電話へお問合せ/申込ください。 **　古書・資料・LP・テープ・CD交換・貸借・売買の掲示板：ハイネ、ドイツその他世界の文学・芸術、歴史・地理・哲学・思想、事典・辞書等和書/原書多数: http://8517.teacup.com/heinebooksbuecher/bbs *　テキスト　中級 Lemuren (mit neckischen Gebärden grabend). Wie jung ich war und lebt’ und liebt’, Mich däucht das war wohl süße; Wo’s fröhlich klang und lustig ging Da rührten sich meine Füße. 11535 Nun hat das tückische Alter mich Mit seiner Krücke getroffen; Ich stolpert’ über Grabes Thür, Warum stand sie just offen! Faust (aus dem Palaste tretend, tastet an den Thürpfosten). Wie das Geklirr der Spaten mich ergötzt! 11540 Es ist die Menge, die mir fröhnet, Die Erde mit sich selbst versöhnet, Den Wellen ihre Gränze setzt, Das Meer mit strengem Band umzieht. Mephistopheles (bei Seite). Du bist doch nur für uns bemüht 11545 Mit deinen Dämmen, deinen Buhnen; Denn du bereitest schon Neptunen, Dem Wasserteufel, großen Schmaus. In jeder Art seyd ihr verloren; ? Die Elemente sind mit uns verschworen, 11550 Und auf Vernichtung läuft’s hinaus. Faust. Aufseher! Mephistopheles. Hier! Faust. Wie es auch möglich sey Arbeiter schaffe Meng’ auf Menge, Ermuntre durch Genuß und Strenge, Bezahle, locke, presse bei! 11555 Mit jedem Tage will ich Nachricht haben Wie sich verlängt der unternomm’ne Graben. Mephistopheles (halblaut). Man spricht, wie man mir Nachricht gab, Von keinem Graben, doch vom ? Grab. Faust. Ein Sumpf zieht am Gebirge hin, 11560 Verpestet alles schon Errungne; Den faulen Pfuhl auch abzuziehn, Das Letzte wär’ das Höchsterrungne. Eröffn’ ich Räume vielen Millionen, Nicht sicher zwar doch thätig-frei zu wohnen. 11565 Grün das Gefilde, fruchtbar; Mensch und Heerde Sogleich behaglich auf der neusten Erde, Gleich angesiedelt an des Hügels Kraft, Den aufgewälzt kühn-emsige Völkerschaft. Im Innern hier ein paradiesisch Land, 11570 Da rase draußen Fluth bis auf zum Rand, Und wie sie nascht gewaltsam einzuschießen, Gemeindrang eilt die Lücke zu verschließen. Ja! diesem Sinne bin ich ganz ergeben, Das ist der Weisheit letzter Schluß: 11575 Nur der verdient sich Freiheit wie das Leben, Der täglich sie erobern muß. Und so verbringt, umrungen von Gefahr, Hier Kindheit, Mann und Greis sein tüchtig Jahr. Solch ein Gewimmel möcht’ ich sehn, 11580 Auf freiem Grund mit freiem Volke stehn. Zum Augenblicke dürft’ ich sagen: Verweile doch, du bist so schön! Es kann die Spur von meinen Erdetagen Nicht in Aeonen untergehn. ? 11585 Im Vorgefühl von solchem hohen Glück Genieß’ ich jetzt den höchsten Augenblick. (Faust sinkt zurück, die Lemuren fassen ihn auf und legen ihn auf den Boden.) Mephistopheles. Ihn sättigt keine Lust, ihm gnügt kein Glück, So buhlt er fort nach wechselnden Gestalten; Den letzten, schlechten, leeren Augenblick 11590 Der Arme wünscht ihn fest zu halten. Der mir so kräftig widerstand, Die Zeit wird Herr, der Greis hier liegt im Sand. Die Uhr steht still ? Chor. Steht still! Sie schweigt wie Mitternacht. Der Zeiger fällt. Mephistopheles. Er fällt, es ist vollbracht. Chor. 11595 Es ist vorbei. Mephistopheles. Vorbei! ein dummes Wort. Warum vorbei? Vorbei und reines Nichts, vollkommnes Einerlei! Was soll uns denn das ew’ge Schaffen! Geschaffenes zu nichts hinwegzuraffen! 11600 "Da ist’s vorbei!“ Was ist daran zu lesen? Es ist so gut als wär’ es nicht gewesen, Und treibt sich doch im Kreis als wenn es wäre. Ich liebte mir dafür das Ewig-Leere.

Deutsch fuer Alle -29.05.11-

投稿者：doitsugoken 投稿日：2021年 5月27日(木)16時49分25秒 124-18-49-214.area1a.commufa.jp

以上は、新着順1番目から50番目までの記事です。